-
1 économie souterraine
économie souterrainestínová ekonomika -
2 économie souterraine
Dictionnaire Français-Russe d'économie > économie souterraine
-
3 économie souterraine
сущ.экон. теневая экономикаФранцузско-русский универсальный словарь > économie souterraine
-
4 économie souterraine
-
5 économie souterraine
economía subterránea, sumergida o clandestinaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > économie souterraine
-
6 économie
économie [ekɔnɔmi]1. feminine nounb. ( = gain) savingc. ( = épargne) par économie to save money2. plural feminine noun3. compounds* * *ekɔnɔmi
1.
1) (de pays, région) economy2) ( discipline) economics (+ v sg)3) ( somme économisée) savingfaire l'économie de — to save the cost of [voyage, repas]
4) ( action d'économiser) economy5) ( sobriété) economy
2.
économies nom féminin pluriel savingsfaire des économies — ( épargner) to save up; ( dépenser moins) to cut back on spending
Phrasal Verbs:••* * *ekɔnɔmi1. nf1) (= vertu) economy, thrift2) (= gain) [argent, temps] savingCe serait une économie de temps si nous prenions l'autoroute. — It would save us a lot of time if we went on the motorway.
3) (= science) economics sg4) (= système économique) economy, (= situation économique) economy2. économies nfpl(= pécule) savings* * *A nf1 (de pays, région) economy;3 ( somme économisée) saving; réaliser une économie de 20 euros sur qch to save 20 euros on sth; faire l'économie de to save the cost of [repas, voyage]; l'économie de temps/de fatigue est minime the time/energy saved is minimal;4 ( action d'économiser) economy; par économie elle ne sort pas to save money she doesn't go out; avoir le sens de l'économie to be careful with money;5 ( sobriété) economy; s'exprimer avec une grande économie de paroles to express oneself succinctly; enseigner aux acteurs une économie de geste to teach actors to be economical in their movements.B économies nfpl savings; avoir des économies to have savings; prendre sur ses économies to break ou to dip into one's savings; faire des économies to save up; faire des économies d'électricité/de chauffage/de papier to save on electricity/heating/paper; ⇒ chandelle.économie dirigée controlled economy; économie domestique home economics; économie d'entreprise managerial economics; économie libérale = économie de marché; économie de marché free market (economy), (free) market economy; économie de marché contrôlée controlled market economy; économie mixte mixed economy; économie parallèle black economy; économie planifiée planned economy; économie politique political economy; économie d'échelle economy of scale; économies d'énergie energy savings; inciter les gens à faire des économies d'énergie to encourage people to save energy.il n'y a pas de petites économies every little (bit) helps, every penny counts GB.[ekɔnɔmi] nom féminin1. [système] economyéconomie dirigée ou planifiée planned economyéconomie libérale/socialiste free-market/socialist economyéconomie parallèle ou souterraine black economy2. [discipline] economicspar économie, il y va a pied he walks to save moneyune économie de: nous avons réalisé une économie de cinq euros par pièce produite we made a saving of ou we saved five euros on each item producedfaire des économies d'énergie to conserve ou to save energyce sera une économie de temps/d'argent it'll save time/money4. [structure]nous n'approuvons pas l'économie générale du projet we do not approve of the structure of the project————————économies nom féminin pluriel -
7 теневая экономика
économie souterraine, économie irrégulière, secteur informelРусско-французский финансово-экономическому словарь > теневая экономика
-
8 harmaa talous
xxxéconomie grise fSyn économie de l'ombre, économie parallèle, économie informelle, économie clandestine, économie submergée, économie souterraineéconomie souterraine fSyn économie submergée, économie grise, économie de l'ombre, économie parallèle, économie informelle, économie clandestineéconomie submergée fSyn économie grise, économie de l'ombre, économie parallèle, économie informelle, économie clandestine, économie souterraine -
9 souterrain
souterrain, e [suteʀɛ̃, εn]1. adjectiveunderground ; [action, influence] subterranean2. masculine noun* * *
1.
souterraine suteʀɛ̃, ɛn adjectif1) ( sous terre) [lac, ouvrage, explosion] underground2) ( secret) [menées, accord] secret
2.
nom masculin underground passage, tunnel* * *suteʀɛ̃, ɛn souterrain, -e1. adj1) (passage, rivière) underground2) fig (= secret, invisible) (monde, vie) secret2. nm(= passage) underground passage* * *A adjB nm underground passage, tunnel.( féminin souterraine) [sutɛrɛ̃, ɛn] adjectif————————nom masculin1. [galerie] underground ou subterranean passage -
10 epävirallinen talous
xxxéconomie informelle fSyn économie clandestine, économie submergée, économie souterraine, économie grise, économie de l'ombre, économie parallèle -
11 pimeä talous
xxxéconomie clandestine fSyn économie submergée, économie souterraine, économie grise, économie de l'ombre, économie parallèle, économie informelle -
12 rinnakkaistalous
xxxéconomie parallèle fSyn économie informelle, économie clandestine, économie submergée, économie souterraine, économie grise, économie de l'ombre -
13 varjotalous
xxxéconomie de l'ombre fSyn économie parallèle, économie informelle, économie clandestine, économie submergée, économie souterraine, économie grise -
14 теневая экономика
adj1) gener. circuits parallèles, économie de l'ombre, économie de parallèle, économique immensurablee2) econ. économie souterraine, économie non observée3) busin. circuits parallèles (dans l'économie) -
15 stínová ekonomika
stínová ekonomikaéconomie souterraine -
16 теневая экономика
économie f parallèle souterraine | économie f de l'ombre -
17 underground economy
économie clandestine/souterraine/informelle; économie parallèleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > underground economy
-
18 подпольная экономика
économie f souterraineРусско-французский словарь бизнесмена > подпольная экономика
-
19 black economy
économie f souterraine ou parallèle -
20 sommerso
sommerso I. agg. 1. ( inondato) submergé, inondé: città sommersa ville submergée. 2. ( affondato) coulé. 3. ( fig) ( avvolto) enroulé, drapé, enveloppé. 4. ( fig) ( sopraffatto) submergé, couvert, recouvert. 5. ( Econ) ( che sfugge al controllo) souterraine. II. s.m. ( Econ) économie f. souterraine, travail souterrain.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Economie souterraine — Économie souterraine L économie souterraine ou clandestine regroupe trois formes d activités très différentes : l économie souterraine générée par le travail au noir ; l économie générée par les délits économiques ; l économie… … Wikipédia en Français
Économie souterraine — ● Économie souterraine synonyme de économie immergée … Encyclopédie Universelle
Économie souterraine — L économie souterraine ou clandestine regroupe trois formes d activités très différentes : l économie souterraine générée par le travail au noir ; l économie générée par les délits économiques ; l économie générée par les activités … Wikipédia en Français
Économie souterraine ou informelle — ● Économie souterraine ou informelle ensemble des activités productrices de biens ou de services engendrant des revenus non déclarés, légaux ou illégaux … Encyclopédie Universelle
Economie informelle — Économie informelle L économie informelle se définit par rapport à l économie officielle et moderne qui assure aujourd hui, dans les pays économiquement développés, l essentiel de la production des biens et des services. L expression… … Wikipédia en Français
Économie parallèle — Économie souterraine L économie souterraine ou clandestine regroupe trois formes d activités très différentes : l économie souterraine générée par le travail au noir ; l économie générée par les délits économiques ; l économie… … Wikipédia en Français
économie — [ ekɔnɔmi ] n. f. • 1546; yconomie 1370; de économe, d apr. le gr. oikonomia I ♦ 1 ♦ Vx Art de bien administrer une maison, de gérer les biens d un particulier (économie privée, domestique), ou de l État (économie publique, politique).⇒… … Encyclopédie Universelle
Economie de marche — Économie de marché Une économie de marché est un système économique où les biens et services sont échangés sur la base des prix relatifs grâce au mécanisme de l offre et de la demande. Pour Robert Gilpin la dynamique de l économie de marché tient … Wikipédia en Français
Economie de la Republique democratique du Congo — Économie de la République démocratique du Congo République démocratique du Congo Indicateurs économiques Commune de la Gombe, centre d affaire Monnaie Franc congolais (CDF) An … Wikipédia en Français
Économie de la RDC — Économie de la République démocratique du Congo République démocratique du Congo Indicateurs économiques Commune de la Gombe, centre d affaire Monnaie Franc congolais (CDF) An … Wikipédia en Français
Économie de la république démocratique du congo — République démocratique du Congo Indicateurs économiques Commune de la Gombe, centre d affaire Monnaie Franc congolais (CDF) An … Wikipédia en Français